Acquérir la nationalité grâce au Sproochentest
Le Sproochentest est une étape importante pour évaluer vos compétences linguistiques en luxembourgeois. Cet examen est divisé en deux parties : l’expression orale et la compréhension orale. Voici un guide détaillé pour vous aider à vous préparer et réussir cet examen crucial pour obtenir votre nationalité luxembourgeoise par option.
Je commence les cours maintenant
Les étapes pour réussir le Sproochentest
Etape 1 Expression Orale
Niveau Requis A2
Pour l’expression orale, le niveau requis est A2. Cela signifie que vous devez être capable de :
- vous présenter, parler de sujets d'actualité, décrire des images en analysant la scène, en donnant votre point de vue...
Etape 2 Compréhension Orale
Niveau Requis B1
Pour la compréhension orale, le niveau requis est B1. Cela signifie que vous devez être capable de :
- Comprendre les points essentiels lorsque le langage est clair et standard, surtout si les sujets sont familiers.
Réussite de l’Examen
Conseils généraux pour réussir
- Pratiquez régulièrement et exposez-vous autant que possible à la langue luxembourgeoise.
- Utilisez des ressources comme des applications linguistiques, des cours en ligne, et des groupes de conversation pour renforcer vos compétences.
- Restez calme et concentré pendant l’examen, et n’hésitez pas à demander à l’examinateur de répéter une question si nécessaire.
Comment ça fonctionne ?
Le Sproochentest en bref
Organisateur : Institut national des langues Luxembourg (INLL)
Expression orale : niveau A2 et Compréhension orale : niveau B1
Expression orale : 10 minutes et compréhension orale : environ 35 minutes
Prix de l’inscription à l’examen : 75 €
Lieux d’examen : INLL Luxembourg et INLL Belval
Comment réussir le Sproochentest ?
La réussite du Sproochentest ne repose pas uniquement sur le fait d’obtenir 50 % dans chacune des deux épreuves.
La réglementation prévoit un mécanisme de compensation.
Pour réussir directement, le candidat doit obtenir au moins la moitié des points à l’épreuve d’expression orale.
Si la note obtenue en expression orale est inférieure à la moitié des points, elle peut, dans certaines conditions, être compensée par le résultat obtenu en compréhension orale, à condition que la moyenne des deux épreuves atteigne le seuil prévu.
La compréhension orale peut donc jouer un rôle déterminant dans le résultat final.
C’est une raison supplémentaire pour ne pas concentrer toute votre préparation uniquement sur la partie conversation.
Quels sujets préparer pour le Sproochentest ?
Il n’existe pas une petite liste de questions qu’il suffirait d’apprendre par cœur.
Votre objectif doit être de devenir capable de parler de différents sujets familiers.
Dans nos préparations au Sproochentest, nous travaillons notamment autour de thèmes comme :
la famille, les amis , le travail, les loisirs, le sport ,les vacances et les voyages , les transports, la météo, le logement, l’alimentation, les restaurants , la santé, les activités quotidiennes, la télévision et le cinéma , la vie au Luxembourg.
Pour chaque thème, entraînez-vous à parler au présent, mais également à raconter une expérience passée et à exprimer simplement vos préférences.
Exemple :
Si le sujet concerne la musique et que vous n’avez pas beaucoup de choses à dire sur la musique, ne restez pas bloqué.
Répondez brièvement puis créez naturellement une transition vers vos habitudes, vos loisirs ou une activité que vous connaissez mieux.
Le but reste de communiquer.
Une préparation efficace repose sur quatre axes.
1. Parler régulièrement
Le Sproochentest évalue votre capacité à communiquer.
Il faut donc parler.
Faire uniquement des exercices écrits ou apprendre du vocabulaire ne suffit pas.
Habituez-vous à répondre à des questions sans préparer chaque phrase à l’avance.
2. Développer vos réponses
Évitez autant que possible les réponses composées d’un seul mot ou d’une seule phrase.
À la question : « Reest Dir gär? »
Ne vous contentez pas de répondre : « Jo. »
Essayez de poursuivre : « Jo, ech reese ganz gär. D’lescht Joer war ech mat menger Famill a Portugal… »
Une réponse simple peut ainsi devenir le début d’une vraie conversation.
3. Écouter du luxembourgeois tous les jours
Pour atteindre le niveau B1 en compréhension, l’exposition régulière à la langue est essentielle.
Choisissez un court podcast ou extrait audio.
Écoutez-le une première fois sans texte.
Notez ce que vous avez compris. Posez-vous les questions :
Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ?
Réécoutez ensuite le passage avant de vérifier éventuellement la transcription.
4. Faire des simulations d’examen
À l’approche du Sproochentest, entraînez-vous dans des conditions proches de celles de l’examen :
Sujets tirés au hasard , temps limité , questions imprévues , description de supports visuels, exercices de compréhension , correction de la prononciation , travail de la fluidité.
Plus le format de l’examen devient familier, plus il est facile de se concentrer sur la langue le jour du test.
Combien d’heures faut-il pour préparer le Sproochentest ?
Il n’existe pas un nombre d’heures identique pour tout le monde.
Tout dépend de votre niveau de départ.
Une personne ayant déjà atteint un bon niveau A2 en luxembourgeois peut avoir principalement besoin d’une préparation spécifique au format du Sproochentest.
À l’inverse, une personne débutante devra d’abord construire les bases de la langue avant de commencer une préparation intensive à l’examen.
Chez Lux’Languages, nous proposons donc plusieurs formats afin d’adapter la préparation au niveau, aux difficultés et à la date d’examen de chaque candidat.
Si vous ne connaissez pas votre niveau, nous pouvons vous orienter avant le début de la formation.
Préparer le Sproochentest avec Lux’Languages
Chez Lux’Languages, notre objectif n’est pas de vous faire mémoriser un examen.
Nous vous apprenons à communiquer suffisamment naturellement pour pouvoir réagir le jour du Sproochentest.
Nos préparations travaillent notamment :
l’expression orale , la compréhension orale, les principaux thèmes de conversation , la description de supports visuels , la prononciation , la fluidité , le vocabulaire, les structures grammaticales utiles, les stratégies pour développer une réponse , les simulations d’examen.
Les cours sont dispensés en luxembourgeois afin de vous habituer progressivement à entendre et utiliser la langue.
Vous pouvez préparer votre Sproochentest en groupe ou choisir une formation individuelle adaptée à votre niveau, vos disponibilités et votre date d’examen.
Préparation en groupe
Les sessions de préparation en petit groupe permettent de travailler les différents thèmes de l’examen tout en multipliant les conversations et interactions.
Préparation individuelle
Vous préférez avancer à votre rythme ?
La préparation individuelle permet au professeur de concentrer le travail sur vos difficultés personnelles : compréhension, fluidité, prononciation, vocabulaire, description ou développement des réponses.
Dans le cadre de certaines procédures d’acquisition de la nationalité luxembourgeoise et sous réserve de remplir les conditions prévues par la réglementation, les frais d’inscription à des cours de luxembourgeois peuvent faire l’objet d’un remboursement par l’État jusqu’à concurrence de 750 €.
Lux’Languages peut vous fournir les justificatifs relatifs à votre formation nécessaires à votre dossier.
FAQ sur le Sproochentest
Quel niveau de luxembourgeois faut-il pour le Sproochentest ?
Le niveau requis est A2 pour l’expression orale et B1 pour la compréhension orale.
Combien de temps dure le Sproochentest ?
L’épreuve d’expression orale dure 10 minutes, réparties en deux parties de 5 minutes. La partie de compréhension orale réalisée sur tablette dure environ 35 minutes.
Combien coûte le Sproochentest ?
Les frais d’inscription au Sproochentest sont actuellement fixés à 75 € par l’INLL.
Où passer le Sproochentest ?
Le Sproochentest est organisé par l’Institut national des langues Luxembourg sur ses sites de Luxembourg et de Belval.
Où s’inscrire au Sproochentest ?
L’inscription se fait directement en ligne via le portail MyINL de l’Institut national des langues Luxembourg.
Combien de fois peut-on passer le Sproochentest ?
Le nombre de présentations au Sproochentest n’est pas limité. Une nouvelle inscription ne peut toutefois être effectuée qu’après la publication du résultat du test précédent.
Combien de temps le certificat du Sproochentest est-il valable ?
Selon l’INLL, le certificat du Sproochentest a une durée de validité illimitée.
Faut-il parler parfaitement luxembourgeois ?
Non. Le niveau demandé pour l’expression orale est A2. Des erreurs peuvent donc être présentes. L’essentiel est de parvenir à communiquer, à interagir et à vous faire comprendre.
Peut-on préparer le Sproochentest en ligne ?
Oui. Lux’Languages propose des préparations au Sproochentest en ligne, en individuel et en groupe.
Combien de temps faut-il se préparer ?
Cela dépend du niveau de départ. Un apprenant ayant déjà un niveau A2 peut travailler directement le format de l’examen, tandis qu’un débutant devra généralement commencer par acquérir les bases du luxembourgeois.
Peut-on obtenir le remboursement des cours de luxembourgeois ?
Votre Sproochentest approche ?
Préparez l’examen avec un professeur de luxembourgeois et entraînez-vous spécifiquement à l’expression orale, à la compréhension et aux situations rencontrées pendant le Sproochentest.
En groupe ou en individuel, nous adaptons votre préparation à votre niveau et à votre date d’examen.
Modalités de financement
Remboursé à hauteur de 750€ après l’obtention de la nationalité
Ils ont obtenu la nationalité grâce au cours de préparation au Sproochentest
